ФилФорум - форум филателистов

Тут по случаю приобрел в Париже вот такое письмецо. На одной стороне сургучная печать с вензелем и надписью "Кол. сов. Струве от Академии наук".
На 2-ой стороне пока не могу разобрать текст сообщения, но вроде все латиницей.
На штемпеле-г.Дерпт (Тарту).
Послушал бы мнения...

какое именно мнение?

Duck писал(а):какое именно мнение?

Спасибо. Любому, в т.ч. Вашему. Даже тому Вашему, которое Вы не разделяете... (шутка)
Какое уж сочтете...
Вероятно так, интересно ли подобное ПО с точки зрения коллекционирования ПО. Как следует ее классифицировать-цельная вещь-? И т.д.
.

вещь цельная - домарочное письмо называется
подобное коллекционируют (единицы).
не редкая в данном случае, а с учетом плохого качества штемпелей - на большого любителя.
если интересно - купите каталог Добина М. - как раз по домарочным штемпелям.
денег стоит мало.

Duck писал(а):вещь цельная - домарочное письмо называется
подобное коллекционируют (единицы).
не редкая в данном случае, а с учетом плохого качества штемпелей - на большого любителя.
если интересно - купите каталог Добина М. - как раз по домарочным штемпелям.
денег стоит мало.

Спасибо.

Письмо знаменитому учёному Отто Струве!? Тогда ето очень интересный конверт - в историческом плане.

Текст на 2ой стороное (ето лицевая сторона) на немецком:
"Sr. Hochwohlgeboren / Herrn Kollegienrath Otto Struwe / abzugeben in der Kaiserlichen [?] / Akademie der Wissenschaft in / St. Petersburg"
Это адрес получателя. Но видимо самый Струве находился в г. Дерпте (Тарту).
Поэтому писмо отправлено туда (это адрес на обратной стороне)
Возможно так ето было? Ето только предположение.

Больше о Отто Струве: http://ru.wikipedia.org/wiki/Струве_Отто_Васильевич
Это его отец: http://ru.wikipedia.org/wiki/Струве_Василий_Яковлевич

Дуга Струве названная по имени создателя — российского астронома Фридриха Георга Вильгельма Струве (Василия Яковлевича Струве) http://ru.wikipedia.org/wiki/Дуга_Струве

Струве был как раз директором Дерптской обсерватории.

Caral писал(а):Письмо знаменитому учёному Отто Струве!? Тогда ето очень интересный конверт - в историческом плане.

Текст на 2ой стороное (ето лицевая сторона) на немецком:
"Sr. Hochwohlgeboren / Herrn Kollegienrath Otto Struwe / abzugeben in der Kaiserlichen [?] / Akademie der Wissenschaft in / St. Petersburg"
Это адрес получателя. Но видимо самый Струве находился в г. Дерпте (Тарту).
Поэтому писмо отправлено туда (это адрес на обратной стороне)
Возможно так ето было? Ето только предположение.

Больше о Отто Струве: http://ru.wikipedia.org/wiki/Струве_Отто_Васильевич
Это его отец: http://ru.wikipedia.org/wiki/Струве_Василий_Яковлевич

Дуга Струве названная по имени создателя — российского астронома Фридриха Георга Вильгельма Струве (Василия Яковлевича Струве) http://ru.wikipedia.org/wiki/Дуга_Струве

Очень интересная информация, спасибо. Я, даже при некотором знании немецкого языка , не мог разобрать этот мелкий текст написанный в старонемецком стиле. Попробую потом сделать скан получше...
Еще раз спасибо, возможно обращусь к Вам за помощью с этим ПО.

Роман Сливин писал(а):Струве был как раз директором Дерптской обсерватории.

Отец-В.Я.Струве
Из ВИКИ об О.В.Струве:
В 1862—1889 — директор Пулковской обсерватории.

Remius писал(а):

Роман Сливин писал(а):Струве был как раз директором Дерптской обсерватории.

Отец-В.Я.Струве
Из ВИКИ об О.В.Струве:
В 1862—1889 — директор Пулковской обсерватории.

Именно В.Я. Струве был директором Дерптской обсерватории, а затем и первым директором Пулковской.
Но и Дуга Струве это дуга его заслуга и по его имени названа.
Он не был никогда Отто, его звали Фридрих Георг Вильгельм Струве или Василий Яковлевич Струве.
И соответственно быть директором Пулковской обсерватории в 1862—1889 гг., он не мог, т.к. скончался в 1864 г.

Caral писал(а):Письмо знаменитому учёному Отто Струве!? Тогда ето очень интересный конверт - в историческом плане.

Письмо домарочное! Какой ученый Отто? Вы дату выпуска Российских марок знаете, и дату рождения ученого в педивикии посмотрели?

Роман Сливин писал(а):

Remius писал(а):

Роман Сливин писал(а):Струве был как раз директором Дерптской обсерватории.

Отец-В.Я.Струве
Из ВИКИ об О.В.Струве:
В 1862—1889 — директор Пулковской обсерватории.

Именно В.Я. Струве был директором Дерптской обсерватории, а затем и первым директором Пулковской.
Но и Дуга Струве это дуга его заслуга и по его имени названа.
Он не был никогда Отто, его звали Фридрих Георг Вильгельм Струве или Василий Яковлевич Струве.
И соответственно быть директором Пулковской обсерватории в 1862—1889 гг., он не мог, т.к. скончался в 1864 г.

Письмо адресовано Отто Струве, его персона и обсуждается мной. Он и был директором Пулковской обсерватории. Его отец, В.Я. Струве, как Вы справедлив сказали, был директором Дерптской обсерватории.

Duck писал(а):

Caral писал(а):Письмо знаменитому учёному Отто Струве!? Тогда ето очень интересный конверт - в историческом плане.

Письмо домарочное! Какой ученый Отто? Вы дату выпуска Российских марок знаете, и дату рождения ученого в педивикии посмотрели?

Конечно знаю и конечно посмотрел.

1. Но на конверте написано ОТТО Струве. Это очевидно!

2. Какой год указан на конверте? 1831? Или 1851?

Caral писал(а):

Duck писал(а):

Caral писал(а):Письмо знаменитому учёному Отто Струве!? Тогда ето очень интересный конверт - в историческом плане.

Письмо домарочное! Какой ученый Отто? Вы дату выпуска Российских марок знаете, и дату рождения ученого в педивикии посмотрели?

Конечно знаю и конечно посмотрел.

1. Но на конверте написано ОТТО Струве. Это очевидно!

И дальше что?
"Мало ли в Бразилии донов Педро?" (с)

Логично предположить, что О.В.Струве, как сын В. Я. Струве, в свои молодые годы проживал с родителем, в бытность его директором Дерптской обсерватории.
Потом, кто получатель?
"Кол. сов. Струве от Академии наук".
Или
"Кол. сов. Струве В (въ) Академию наук".

А отправитель - в Дерпте. Может, это почерк сына?
Не знаю ничего про домарочный период и оценку "вещей" того периода.
Возможно, есть и лучше ( штемпель поразборчивей, что-то еще... )

Но для иллюстрации "какие были письма в домарочный период" - почему нет? Да и Струве, как было замечено - не "абы кто"
Рядом с белорусским блоком, на котором включенная ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия человечества дуга Струве - уже небольшая "повесть"