Кстати, по поводу наклейки с номиналом $0.00 на письме из США. Меня иногда спрашивают что это и зачем оно нужно.
Представим для начала что происходит в том случае, если клиент-нефилателист приходит в отделение USPS отправить заказное письмо или любое другое почтовое отправление. А происходит вот что. Почтовый клерк кладёт письмо/пакет/посылку на весы, встроенные в терминал, на экране выбирает вид услуги и все дополнительные сервисы (заказ, страховка и пр.), после чего у него высвечивается сумма к оплате. На эту сумму распечатывается квитанция-наклейка (см. рис. usa-reg-1.jpg). Таким образом, по умолчанию, если клиент специально не попросит, то на отправление не будут клеиться марки. Эта процедура действует в подавляющем большинстве отделений USPS за исключением некоторых некомпьютеризированных отделений, где до сих пор используются марки на всех отправлениях. Но таких отделений очень мало (а может уже и нет вовсе).
В том же случае, если клиент уже наклеил некоторое количество марок на письмо, то клерк имеет возможность ввести в терминале сумму, на которую марки уже наклеены. Тогда квитанция-наклейка распечатывается на сумму, недостающую до тарифа (см. рис. usa-reg-2.jpg). Если же, как в случае с письмом, которое получил
serg-06, марки наклеены на всю сумму, то терминал всё так же распечатывает квитанцию-наклейку на недостающую сумму, т.е. на $0.00. Строго говоря, такая квитанция абсолютно не нужна, но большинство клерков упрямо приклеивают эти нулевые квитанции на такие полностью оплаченные марками отправления. По принципу: раз вылезло из принтера, то надо наклеить. Перестраховываются, хуже ведь не будет.